きょうはポーホックの合格証を受領するためにラーチャダムヌーンノーク通りにある教育省の証書発行課へ出かけた。この試験の正式名称が「私立学校教員免許申請者のための初等教育第6学年相当のタイ語能力検定」であることから、すっかり教員免許証も同時に受け取れものと思っていたけれど、どうやら別途申請する必要があるらしい。

スクンウィット6街路にあるカラオケスナックの日本人オーナー宅で常連たち6人と合流してチャーターした乗合バンに乗ってゴルフ場「ビンテージクラブ」へ行った。はじめての18ホール。スコアはテレビゲームなら途中でリセットボタンを押していてもおかしくない98オーバーの170だった。

ポーホックは「小6」という意味のタイ語で、正式名称は「小学校6年生相当のタイ語能力検定」。難易度はヂュラーロンゴーン大学文学部主催の集中タイ語講座の初級3から中級1程度と難しくはない。一応の語彙力と文法力があれば合格できる。

放課後、ヂュラーロンゴーン大学文学部の学生食堂でタイ語学校のポーホック（小学校6年生相当の教育省タイ語能力検定）の試験対策問題集を持っている日本人の友人に小論文の出題傾向を教わりながら自分でタイ語の小論文を書いてみた。

ポーホックの出願を受け付けている教育省学芸局は正門から斜め右奥、南西の方向にあった。友人によると、出願時には白のワイシャツを黒のスラックスを着ている必要があり、あまりにもひどい服装と受付を拒否されるという。