タイの車検

รถเลขที่ ษง 2768 จังหวัด กทม. ประเภท รถยนต์นั่งไม่เกิน 7 คน (รย. 1) ลักษณะรถ เก๋งสองตอน ได้ผ่านการตรวจสภาพรถแล้ว เมื่อวันที่ 23 เดือน ธันวาคม พ.ศ. 2547 รับรองว่ามีสภาพมั่นคงแข็งแรง มีเครื่องอุปกรณ์และส่วนควบถูกต้องตามที่กำหนดในกฎกระทรวง และไม่มีการเปลี่ยนแปลงสีของรถ ตัวรถหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรถ ให้ผิดไปจากรายการการที่จดทะเบียนไว้ในใบคู่มีอจดทะเบียนรถ
7人乗り2輪駆動乗用車バンコクナンバー「ソー・ンゴー2768」（第1種）は、仏教歴2547年12月23日に自動車状態検査を通過した。自動車の状態は正常、エンジンおよび制御措置は省令が定めるとおりに設置されており、車体と車両部品は報告された仕様書通りであることを証明する。

ใบรับรองการจรวตสภาพรถ ให้ใช้เป็นหลักฐานในการเสียภาษีประจำปีได้ภายในกำหนดเวลาไม่เกินสามเดือน นับแต่วันที่ออกใบรับรองตรวจสภาพรถ
自動車状態検査証明書は、発行日より3ヶ月間以内に年間自動車税納入時に提出することが定められている。