無題

午後2時に目が覚めたころにはエーンが翻訳した文書をパソコンに打ち込んでいた。正午頃にやってきたらしく、エーンの作業は3時間足らずで終わって、引き継いだ校正作業を夕方まで続けた。

夜、友人の会社でのバイトから戻ってくると、きょうエーンが持ち帰る予定になっていたハムスターが書置きとともに残されていた。

19:46 DEAR Kei-Chan
ฝากเจ้าตัวเล็กอีกซักคืนนะ bye (^-^)
おチビちゃんはあと何夜か預けるわ。じゃあね (^-^)
P.S. สอบคราวนี้ต้องแย่แน่เลย เป็นสอบ writing ตั้ง 5 วิชาแน่ะ
P.S. 今回の試験は絶対にやばいっぽい。だって5教科ともライティングなんだもん。

 

なごみ系の小動物。これ以上預けられると情が移ってしまいそうだ。

ABOUT US

ケイイチ
バンコク留学生日記の筆者。タイ国立チュラロンコーン大学文学部のタイ語集中講座、インテンシブタイ・プログラムを修了(2003年)。同大学の大学院で東南アジア学を専攻。文学修士(2006年)。現在は機械メーカーで労働組合の執行委員長を務めるかたわら、海外拠点向けの輸出貿易を担当。