タイ語における別れの挨拶について学習した(初級1-2)

ヂュラーロンゴーン大学文学部が開講している外国人向けのタイ語講座、インテンシブタイ・プログラム2日目のきょうは、別れの挨拶がテーマだった。オーソドックスな laa kɔ̀ɔn(ラーゴーン:さようなら)からはじまり、khɔ̌ɔ hâi dəən thaaŋ dooy plɔ̀ɔt phai(コーハイドゥーンターングドーイプロートパイ:あなたの旅の安全を祈念しております)にいたるまで、さまざまな表現が登場した。さらに、タイ語における疑問詞と、曜日の呼び方のすべてを学習した。

午後4時半、高架電車のアヌサーワリーチャイサモーラプーム駅(戦勝記念塔駅)からすぐのところにあるラーングナーム街路へ行き、家賃4,500バーツのグルングテープアパートメントの一室で日本人クラスメイトが日本から持ってきたノートパソコンをインターネットに繋ぐ作業を手伝った。ペッブリー18街路にある住まい Venezia Residence の標準サイズの部屋に対して家賃がたった1,000バーツしか安くないにもかかわらず、この部屋に温水シャワーがないことを知って驚いた。

夜、エーンが伊勢丹へ行って買ってきてくれたすき焼き用の牛肉を自室にあるホットプレートを使って調理した。その後、3時間かけて、きょうの新出単語のなかから必修とされている20語を暗記をしてから、曜日の言い方をマスターした。

新出単語はほかにもたくさん出てきたが、必修とされていない単語については無視するしかない。そんなものまで覚えていたら、夜が明けてしまう。きょうの新出単語は合計67語だった。

タイ語日本語タイ語日本語
ลาก่อนさようならไม่เป็นไร大丈夫 どういたしまして 不要
นะね だよ (弱い強調)รถเมล์バス
ขอตัวก่อนお先に失礼しますรถแท็กซี่タクシー
แล้วเจอกันまた会いましょうรถตุ๊กตุ๊ก三輪タクシー トゥクトゥク
เจอกันวันอาทิตย์日曜日に会いましょうรถมอเตอร์ไซค์バイク
โชคดี幸運เพื่อน友達 友人
บ๊าย บายバイバイหนังสือ
ขอให้でありますように (祈念)หนังสือพิมพ์新聞
เดินทาง旅行หยุดやめる 止まる
โดยbyแว่นตาめがね
ปลอดภัย安全แหวน指輪
สวัสดิภาพ安全 (公的)ชอบ好き
คุณあなたเหมือนกัน同じ
พี่あなた (親しい年長者)มีある 持っている
น้องあなた (親しい年少者)พูด言う
เสียงเดิน歩く
ดัง有名 大きい (音)พัก泊まる
เสียงดังうるさい 騒がしいซื้อ買う
เมื่อไหร่いつ (疑問)ถาม訊く
ทำไมなぜ (疑問)ตลาด市場
ที่ไหนどこ (疑問)สนามบิน飛行場 (空港)
ใคร誰 (疑問)ถนน道路
อันไหนどれ (疑問)ร้าน
อย่างไรどのように (文語, 疑問)อาหาร料理
ยังไงどのように (口語, 疑問)บ้าน
กี่いくつ(要数詞)ห้องน้ำトイレ
เปล่าいいえ (口語)สถานฑูต大使館
กับ~と (ともに)วันอาทิตย์日曜日
และと そして それからวันจันทร์月曜日
แต่しかしวันอังคาร火曜日
ถึงまでวันพุธ水曜日
เพราะなぜならวันพฤหัสบดี木曜日
A กว่า BAのほうがBよりวันศุกร์金曜日
ที่สุด最もวันเสาร์土曜日
มาก多い とてもหิว空腹

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitterでケイイチをフォローしよう!

シェア!

ABOUTこの記事をかいた人

バンコク留学生日記の筆者。タイ国立チュラロンコーン大学文学部のタイ語集中講座、インテンシブタイ・プログラムを修了(2003年)。同大学の大学院で東南アジア学を専攻。文学修士(2006年)。現在は機械メーカーで労働組合の執行委員長を務めるかたわら、海外拠点向けの輸出貿易を担当。