ヂュラーロンゴーン大学文学部主催集中タイ語講座もきょうで15回目を数え、56時間分(1日4時間×15日)の授業が終了したことになる。1日あたりの平均新出単語数は約56語で、これまでに学習した単語は843語。授業は1度でも出てきた単語はすべて知っていて当然のものとして進行していくため、タイ語講師たちが843語すべてをマスターしなくても良いと言っているが結局は覚えざるを得ない。
タイ人との共同生活で常にタイ語を使っているうえ、自宅学習の時間もほかのクラスメイトたちより圧倒的に多いため、上達の速度も格段に早い。「日本で勉強してきたんだから上手くて当然」との意見もあるが、その成果は授業6回目ですでに追い抜かれており、タイに来てから覚えた語彙や文法も授業8日目には先を越されている。正直、クラスメイトが想像しているほどの余裕はない。ちゃんと頑張ってるんです。
放課後、文学部ボーローンマラーチャグンマリー館前で、授業についていくためにどうすべきか日本人クラスメイトたちと話し合った。
ドイツ人クラスメイトは少しでも分からないことがあるとすぐに質問するため、タイ語講師の解説が不十分な場合でもフォローを受けることができ、頭の中身を整理する時間稼ぎになり、授業についていくのにも役立っている。しかし、熱心に自宅学習をしているにもかかわらず授業についていけないため、語学学校での補習も検討しているという。早くも何人かの日本人クラスメイトは転校を考えている。
クラスメイトの数はすでに開講当初の9人から7人にまで減っているが、来月には初級1進級試験に合格した白人が編入してくるので、教室に蔓延する日本語占有度(?)がいくらか減るのではいかと期待している。
その後、 WTC World Trade Center まで徒歩で移動し、日本料理店「鎌倉山」で夕食(トンカツ定食, 100バーツ)をとった。
| ส่ง |
送る |
ฝากเงิน |
預金 |
| จดหมาย |
手紙 |
ถอนเงิน |
出金 |
| จดหมายธรรมดา |
普通郵便 |
โอนเงิน |
振込 |
| จดหมายลงทะเบียน |
書留郵便 |
กู้เงิน |
借入 |
| จดหมายEMS |
国際スピード郵便 |
แลกเงิน |
両替 |
| โปสการ์ด |
ポストカード |
ดอกเบี้ย |
利子 |
| พัสดุ |
小包 |
สมุดเงินฝาก |
預金通帳 |
| แฟกซ์ |
ファックス |
บัตรเครดิต |
クレジットカード |
| ไปรษณียบัตร |
葉書 |
เวลาทำงาน |
営業時間 |
| ธณานัติ |
郵便為替 |
เท่ากัน |
等しい(値) |
| สแตมป์ |
切手 |
มีสิทธิ์ |
権利がある |
| บัตรโทรศัพท์ |
テレホンカード |
ข้อ |
項 |
| ซองจดหมาย |
封筒 |
ฝากเงินเข้าบัญชี |
口座に入金する |
| กล่องพัสดุ |
小包の箱 |
ถอนเงินออกจากบัญชี |
口座から出金する |
| ค่าน้ำ |
水道料金 |
โอนเงินเข้าบัญชี |
口座に振込する |
| ค่าโทรศัพท์มือถือ |
携帯電話利用料金 |
แลกเงินAเป็นเงินB |
AをBに両替する |
| ให้เช่าตุ้ไปรษณีย์ |
私書箱を借りる |
ทั้งสอง |
両方とも |
| ส่งAไปB |
AをBへ送る(場所) |
ทั้ง |
も |
| ส่งAถึงB |
AをBへ送る(人) |
ขอจองห้อง |
部屋を予約させていただく |
| หาย |
なくなる |
ห้องเดี่ยว |
シングルルーム |
| แจ้งความ |
届け出る |
ห้องคู่ |
ツインルーム |
| เอกสาร |
書類 |
จองห้องไว้แล้ว |
部屋を予約してある |
| ถูกทำร้าย |
壊される |
ไม่ทราบว่าA |
Aを教えてください(丁寧) |
| ร้องเรียน |
申し立てる |
แล้วค่อย |
~してから |
| ขอความช่วยเหลือ |
助けを依頼する |
สุดท้าย |
最後 |
| วาง |
置く 設置する |
แรก |
最初 |
| อยู่ |
住む している |
เซ็นชื่อ |
署名 |
| มืออาชีพ |
蔵人 |
เลย |
とても |
| มือสมัครเล่น |
素人 |
พอใจ |
満足 |
| รถชน |
自動車事故 |
กุญแจ |
鍵 |
| หมากัด |
犬にかまれる |
ตู้เย็น |
冷蔵庫 |
| ล้วงกระเป๋า |
カバンの中身を掏られる |
ตู้เสื้อผ้า |
たんす |
| กระเป๋าเอกสาร |
ブリーフケース |
ภูเขา |
山 |
| เกี่ยวกับA |
Aに関連している |
หัน |
振り向く |
| เปิดบัญชี |
口座開設 |
สถานีตำรวจ |
警察署 |
| บัญชีออมทรัพย์ |
普通預金口座 |
โรงพัก |
刑務所 |
| บัญชีฝากประจำ |
定期預金口座 |
มากขึ้น |
増加 |
| บัญชีกระแสรายวัน |
当座預金口座 |
น้อยลง |
減少 |
| ปิดบัญชี |
口座を解約する |
อยากให้A |
Aさせたい |
| |
|
|
合計78語
|